L’écriture d’un livre demande du temps et de l’investissement personnel. Une fois la rédaction de votre manuscrit terminée, vient l’heure de la relecture et de la correction. Pour ne pas avoir à consacrer des heures à cette tâche, mieux vaut éviter de multiplier les fautes d’orthographe dès le début. Vous faire assister par un correcteur orthographique virtuel tout au long de votre processus d’écriture peut alors s’avérer d’une grande utilité !

Que vous soyez un auteur professionnel ou non, vous n’êtes pas à l’abri de laisser quelques coquilles dans votre ouvrage. Pour vous aider dans votre travail d’écriture et de relecture, pourquoi ne pas utiliser un logiciel de correction orthographique ?

 

Quels avantages à utiliser un correcteur orthographique ?

C’est bien connu, la langue française est l’une des langues les plus riches. Cela fait également d’elle une des langues les plus difficiles. Personne n’est à l’abri d’une erreur grammaticale, de syntaxe ou de conjugaison. Si vous êtes auteur et passez des heures à écrire sur votre ordinateur, vous avez forcément déjà eu recours aux correcteurs d’orthographe intégrés aux outils de traitement de texte. Vous avez dû remarquer que si ces derniers permettent de corriger les fautes grossières, leur action est très vite limitée lorsqu’il s’agit de corriger des fautes de grammaire plus pointues ou des tournures de phrase maladroites. C’est alors que les logiciels d’assistance à la rédaction comme Antidote, Cordial ou encore Le Robert Correcteur peuvent vous apporter une aide précieuse. Grâce à leurs guides linguistiques et dictionnaires intégrés, ces derniers sont de véritables assistants qui joueront un rôle pédagogique et vous aideront à parfaire votre style d’écriture.

 

Quel logiciel de correction orthographique utiliser pour écrire votre livre ?

• Antidote

Antidote, logiciel de correction orthographique
Développé il y a une vingtaine d’années par la société canadienne Druide Informatique, Antidote est sans aucun doute le logiciel de correction orthographique le plus réputé sur le marché. Très performant, sa renommée n’est plus à démontrer. Avec plus d’un million d’utilisateurs, ce logiciel francophone fait quasiment l’unanimité auprès des universités, journalistes, grandes entreprises et organismes administratifs. La raison d’un tel succès ? Le logiciel ne cesse de s’améliorer au fil des années !

Véritable outil d’assistance à la rédaction, ce correcteur linguistique et ses guides vous aideront à parfaire votre grammaire, votre syntaxe et même votre ponctuation. Antidote est capable de repérer, surligner et répertorier les répétitions de mots, les erreurs stylistiques ou encore les phrases trop longues ou sans verbes par exemple. Ses analyses très fines vont ainsi vous permettre d’améliorer votre style d’écriture et de retravailler vos écrits en profondeur. Très simple d’utilisation, vous pourrez notamment exporter vos fichiers manuscrits au format Word ou Open Office. Le petit plus : depuis la version 9, Antidote propose également un module de correction en langue anglaise, tout aussi performant que sa version française.

  • Tarif suggéré : 119,00 € (Antidote 10)
  • Postes : 3
  • Compatibilité : Windows, Mac, Linux
  • Pour plus d’infos : https://www.antidote.info/

 

• Cordial

Cordial, logiciel de correction orthographique
Logiciel français créé il y a un peu plus de 20 ans par la société Synapse Développement basée à Toulouse, Cordial est également un assistant orthographique et grammatical de haut niveau. C’est en effet depuis des années l’un des meilleurs correcteurs sur le marché et le premier challenger du logiciel Antidote. Il s’intègre parfaitement aux outils de traitement de texte et notamment à la suite Microsoft Office. C’est d’ailleurs l’un de ses points forts ! Cordial offre un excellent niveau de correction. Il aide ses utilisateurs grâce à de nombreuses ressources : lexiques et dictionnaires de synonymes, d’abréviations, de rimes, de signes etc. Un point qui pourrait être amélioré cependant serait son ergonomie et la clarté de son interface. Autre bémol, Cordial n’est pour le moment pas compatible avec la dernière mise à jour de Mac OS X.

Il existe une version gratuite en ligne du logiciel permettant de corriger un texte limité à 1000 mots. La version payante quant à elle se divise en deux options, la première destinée aux particuliers et la deuxième destinée aux professionnels et entreprises.

  • Tarif suggéré : 99,00 € (Cordial Référence) ; 199,00 € (Cordial Pro)
  • Postes : 3
  • Compatibilité : Windows, Mac
  • Pour plus d’infos : https://www.cordial.fr/

 

• Le Robert Correcteur

Le Robert Correcteur orthographique
Le Robert Correcteur, du même nom que le dictionnaire, est édité par la société Diagonale, qui édite également le logiciel ProLexis utilisé par un grand nombre de groupes de presse et de maisons d’édition. Son interface moderne et épurée est très agréable à utiliser. Simple d’utilisation, il vous assistera dans tous vos projets d’écriture, des plus simples aux plus complexes. Le Robert Correcteur vous permet notamment de corriger avec précision les fautes d’orthographe les plus courantes, ainsi que les erreurs de ponctuation. On apprécie également la possibilité de créer des raccourcis clavier, ce qui rend son utilisation particulièrement efficace. Il propose une correction en temps réel et s’intègre également dans les outils de publication assistée par ordinateur, mais de façon moins poussée que ses concurrents. Le correcteur offre 8 dictionnaires pour vous aider dans vos travaux (définitions, noms propres, synonymes, citations…), ainsi que 6 guides linguistiques (orthographe, grammaire, lexique, conjugaison…).

 

Cette sélection n’est pas exhaustive. Pour la compléter, nous aurions également pu citer d’autres correcteurs d’orthographe plus ou moins complets (et gratuits pour certains) comme Bon Patron, Reverso, Language Tool, NeuroSpell ou encore Textpad. Nous avons simplement choisi de concentrer notre comparatif sur les logiciels de correction orthographique les plus performants et les plus utilisés sur le marché.

 

Faites appel à un correcteur professionnel avec TheBookEdition :

Il est important de rappeler qu’aucun de ces logiciels de correction orthographique n’est infaillible. Dans la majorité des cas, l’humain reste irremplaçable. Faire appel à un correcteur professionnel peut donc parfois s’avérer nécessaire pour pouvoir s’assurer d’un ouvrage irréprochable. Si ces logiciels de correction orthographique peuvent apporter une aide précieuse dans votre travail d’écriture, il faut savoir qu’aucun d’entre eux n’est réellement capable de faire un sans-faute.

reclecture et correction thebookedition

Vous souhaitez mettre toutes les chances de votre côté et vous assurer que votre manuscrit ne comporte aucune coquille ? TheBookEdition met à votre disposition un service éditorial adapté à votre projet ! Vous pouvez ainsi choisir de faire relire, corriger et même traduire votre livre par un de nos experts. Ces services doivent faire l’objet d’une demande de devis spécifique en fonction de votre besoin. Pour en savoir plus, cliquez-ici.

 

cta blog thebookedition

Pour aller plus loin :