Vous souhaitez publier et vendre votre livre au format numérique sur TheBookEdition.com ? Sachez que vous devez au préalable convertir votre fichier intérieur pour passer du format PDF au format ePub. Le format ePub est un format de fichier numérique standardisé pour les livres numériques compatible avec la majorité des liseuses sur le marché.
Pour effectuer cette conversion depuis chez vous, nous vous conseillons d’utiliser le logiciel gratuit « Calibre ». Ce logiciel très simple d’utilisation permet en effet de convertir et de mettre en page vos fichiers numériques dans de nombreux formats différents.
Convertir un livre PDF en ePub grâce à Calibre :
Tout d’abord, vous pouvez télécharger le logiciel « Calibre » en cliquant ici. Vous pourrez ensuite convertir votre fichier PDF au format ePub en suivant les étapes suivantes :
– Cliquez sur « Ajouter des livres » pour importer votre fichier PDF sur le logiciel (ou glissez-déposez simplement le fichier).
– Sélectionnez votre livre et cliquez sur le bouton « Convertir des livres » en haut de votre écran.
– Vous pouvez alors renseigner les informations concernant votre livre, ajuster sa mise en page ou encore modifier son image de couverture.
– Assurez-vous que le format de sortie sélectionné en haut à droite de votre écran soit bien le format EPUB.
– Lorsque vous êtes prêt, cliquez sur le bouton OK en bas à droite de votre écran.

– Pour télécharger votre fichier sur votre ordinateur, sélectionnez votre livre et cliquez sur le bouton « Enregistrer sous ».

Voilà, votre livre numérique est prêt ! Mais avant de pouvoir le télécharger et le publier sur notre plateforme, nous vous conseillons de vérifier que votre fichier ePub soit bien conforme et ne comporte pas d’erreurs. Pour cela, vous pouvez demander la validation de votre fichier ePub en passant par le site EPUB Validator en cliquant ici.
– Choisissez simplement votre fichier sur votre ordinateur puis cliquez sur le bouton « Validate ».

Vous ne parvenez pas à générer votre fichier ePub par vous même ? Sachez que vous pouvez toujours faire appel à TheBookEdition pour vous aider. Découvrez notre service de conversion de livre au format ePub à partir de 0,85 € par page en cliquant ici !
Pour aller plus loin :
- Comment augmenter ses ventes de livres grâce à YouTube ?
- Comment améliorer la position de votre livre sur Google ?
- 6 astuces pour promouvoir son livre sur internet




27 août 2019 à 17h26
Est-ce qu’on peut installer ce logiciel calibre sur un mac ?
28 août 2019 à 9h13
Bonjour, oui il existe une version pour chaque type d’ordinateur. Vous pouvez le télécharger ici : Calibre.
22 septembre 2019 à 19h52
Trop compliqué, je ne comprends rien et j’ai un manuscrit prêt pour publication numérique en odt
19 novembre 2019 à 10h41
Bonjour Mediavilla, je vous invite à contacter notre service client directement à l’adresse suivante : serviceclient@thebookedition.com. Nous pourrons peut-être vous aider dans votre démarche. 🙂
13 février 2020 à 23h43
après avoir converti un fichier pdf en epub, est ce que mon amie devra également télécharger le logiciel calibre pour le lire?
14 février 2020 à 15h17
Bonjour Amélie, une fois le pdf converti en epub, votre amie pourra transférer et lire votre livre sur une liseuse ou tablette. Elle n’aura pas forcément besoin de télécharger le logiciel Calibre pour le lire.
17 mars 2020 à 18h46
Bonjour, le site validator semble avoir des soucis, je ne parviens pas à y accéder. Je n’arrive pas à mettre un epub sur mon profil, car le fichier semble avoir un souci, mais je ne comprends pas où ça bloque (mon epub s’affiche parfaitement sur ma liseuse :/ ). Merci d’avance pour votre aide
2 avril 2020 à 10h28
Je cherche à transformer un document en livre digital (que l’on peut feuilleter en ligne, comme un livre, un catalogue) et lisible par tous sans autre logiciel, est ce que je suis au bon endroit ? Merci !
28 avril 2020 à 15h12
Bonjour ! je pensais avoir trouvé la solution avec votre article pour transformer mon livre pdf en ebook… mais lorsque je le document se transforme en epub la mise en page n’est pas conservée : en page 2 de mon pdf il y avait plusieurs photos… après transformation en epub chaque photo devient une page differente.. donc ca ne ressemble plus à rien !! est ce qu’il y a une methode pour « verrouiller » la mise en page du pdf d’origine ??
j’espère que ma question est pas trop floue 😉
Merci
Manue
5 septembre 2020 à 13h57
Bonjour, j’ai le même problème. Avez-vous trouvé une solution ? Merci 🙂
20 mai 2020 à 16h09
la conversion prend combien de temps au maximum?
25 mai 2020 à 16h34
Bonjour, après avoir converti mon pdf (qui apparaît correctement au contrôle de la version papier) ma mise en page s’est décalée sur la version e-pub. Dois-je préparer un pdf spécifique et en version A4 avant de vouloir le convertir ?
27 mai 2020 à 1h30
Bonsoir ,
je n’arrive pas à utiliser validator. J’ai deja converti mon fichier en epub et en voulant envoyer on me fait comprendre que le fichier comporte des erreurs . J’ai essayé d’installer validator mais ça marche pas . Prière m’orienter et m’aider. Merci
16 juillet 2020 à 18h36
le epub validator ne fonctionne jamais
22 juillet 2020 à 11h18
Bonjour,
Je veux vérifier mon livre numérique en epub, mais le validateur ne s’active pas. L’ordinateur recherche et une réponse m’est donnée : « le site a mis trop de temps à répondre »
27 août 2020 à 11h19
Bonjour, nous avons remarqué également que le site pour valider les epub ne fonctionnait plus. Nous ne connaissons pas de solution de rechange pour le moment. Nous espérons qu’il sera de nouveau actif rapidement.
22 juillet 2020 à 18h20
Bonjour,
Le site pour valider mon livre epub met trop de temps à répondre. Y en aurait-il un autre, s’il vous plaît?
En vous remerciant,
Bien cordialement,
Bravo KAYIZILANGA
27 août 2020 à 11h15
Bonjour, effectivement le lien vers le site de conversion EPUB Validator semble ne plus fonctionner pour le moment. Nous espérons que ce problème sera rapidement résolu.
24 juillet 2020 à 15h43
Bonjour, la conversion PDF/EPUB fonctionne-t-elle pour les livres avec photos et images ? J’ai beau essayer, cela ne fonctionne pas du tout…
Merci pour votre réponse
Cordialement
Anna
27 août 2020 à 11h13
Bonjour, oui ce type de conversion est censé fonctionner même si c’est un peu plus délicat. Si votre livre est correctement mis en page, cela ne devrait pas trop poser de problème.
16 août 2020 à 16h03
Bonjour,
J’aimerais tout d’abord publier mon roman en version brochée.
Pourrais-je rajouter le version epub dans une second temps svp ?
Je vous remercie à l’avance pour votre réponse.
Cordialement,
27 août 2020 à 11h09
Bonjour, Oui tout à fait. Vous pouvez commencer par publier votre livre en version papier uniquement. Vous pourrez ensuite y revenir pour y ajouter la version numérique de votre livre au format PDF ou ePub.
3 septembre 2020 à 13h27
Bonjour j’ai le projet d’écrire un livre de cuisine cela et possible ?
6 octobre 2020 à 14h43
Bonjour, oui vous pouvez tout à fait écrire et publier votre livre de cuisine en auto-édition sur notre site.
16 septembre 2020 à 13h14
Bonjour, lorsque l’on convertit son histoire en epub, met-on notre couverture en premiere page ? Si oui, quel est le format ?
Par exemple, vu que mon pdf est en A4, si j’insère ma photo en premiere page dans n’importe qu’elle taille, est-ce un problème pour la nouvelle mise en page ?
6 octobre 2020 à 14h42
Bonjour, pour convertir votre livre au format epub, vous pouvez ajouter le visuel de votre couverture en première page. Ce dernier doit être au même format que le reste de votre ouvrage. Dans votre cas, votre couverture doit donc être au format A4. Certains logiciels de création de fichiers epub permettent d’uploader directement votre couverture.
8 février 2021 à 14h56
Bonjour,
je n’y arrive pas, le message d’eereur est toujours le même, répété je ne sais combien de fois
Le fichier de contenu a une valeur de langage incorrecte dans l’attribut ‘xml:lang’.
ERROR(HTM-019): ./tmp_8293490291996084483238547.epub/index_split_015.html(-1,-1): Le fichier de contenu a une définition de langage incorrecte dans l’attribut ‘lang’.
Cela veut dire quoi ?
Merci beaucoup
11 juin 2021 à 12h00
Bonjour, navrés d’apprendre que vous rencontrez des difficultés pour convertir votre fichier PDF au format EPUB. Vous pouvez contacter notre service client pour obtenir de l’aide ou pour une demande de devis personnalisée en suivant ce lien : https://www.thebookedition.com/fr/nous-contacter?id_contact=3
1 mars 2021 à 16h55
bonjour,
A la conversion de mon pdf en Epub grâce à Calibre, il y a apparemment un problème de langage:
Erreur lors de l’analyse du fichier ‘value of attribute « lang » is invalid; must be an RFC 3066 language identifier’.
Pourriez-vous m’éclairer ?
Merci
11 juin 2021 à 12h00
Bonjour, navrés d’apprendre que vous rencontrez des difficultés pour convertir votre fichier PDF au format EPUB. Vous pouvez contacter notre service client pour obtenir de l’aide ou pour une demande de devis personnalisée en suivant ce lien : https://www.thebookedition.com/fr/nous-contacter?id_contact=3
6 août 2023 à 17h49
Bonjour;
Je viens de rencontrer ce problème. Avez-vous réussi à le résoudre ?
Cordialement
9 mars 2021 à 12h39
bonjour,
je suis très intéressée ; mon livre serait constitué de plans géographiques essentiellement ; j’ai fait un premier essai de conversion en epub et cela fonctionne bien
Mon interrogation : pour 4 pages, le fichier PDF « pèse » déjà 4 500 Ko ; y a-t-il un maximum à ne pas dépasser ?
11 juin 2021 à 11h36
Bonjour, il n’y a pas vraiment de limite de poids à ne pas dépasser pour vos fichiers PDF ou EPUB. Vous ne devriez pas avoir de problème avec le vôtre.
31 mars 2021 à 13h19
Bonjour,
Je veux publier un petit livre scientifique et je veux avoir un certificat de publication, est-il possible ?
Cordialement
11 juin 2021 à 11h39
Bonjour, vous pouvez tout à fait publier ce type d’ouvrage en auto-édition sur notre site. Nous ne fournissons en revanche pas de certificat de publication.
12 septembre 2021 à 15h21
Après plusieurs tentatives, la conversion de PDF en ePUB ne fonctionne pas. Le résultat finale ne correspond pas du tout au format d’entré. Alors que le Pdf apparaît normal, vérification fait de la mise en page etc, pourtant le fichier de sorti est illisible. Il y a certainement dans les paramètres (setting) quelque chose qui doit être fait afin que la reconnaissance du format d’entré soit reconnu et conservé. Quoi ? je l’ignore, connaissez-vous la réponse ?
27 septembre 2025 à 5h37
c’est une très belle initiative d’aider les autres. Merci beaucoup à Vous.